HOME
EcologyNKK Lab Field Study Report

 

Summer Report 2012(No.2)

Laporan Minggu ke dua (tanggal 11 Agustus-23 Agustus 2012)

 


Eny Haryati

greengreengreengreengreenPada hari Sabtu (11 Agustus 2012) dan Minggu (12 Agustus 2012), saya tidak melakukan aktivitas membaca buku bacaan yang terkait dengan penelitian saya seperti hari-hari biasanya. Hari sabtu dan minggu biasanya saya mengunjungi kerabat dan meluangkan waktu untuk berekreasi bersama keluarga. Untuk menambah kemampuan mendengarkan percakapan bahasa Inggris, saya menonton film dalam bahasa inggris atau bersantai sambil mendengarkan lagu-lagu barat.

greengreengreengreengreenSenin (13 Agustus 2012), Selasa (14 Agustus 2012 dan Rabu (15 Agustus 2012), saya mulai melanjutkan membaca beberapa bahan bacaan berupa skripsi dan thesis yang terkait dengan kebakaran hutan. Saya meringkas dan merubah ke dalam bahasa inggris kalimat-kalimat penting yang bisa dijadikan sebagai masukan dalam penelitian saya. Banyak kendala yang saya hadapi dalam mengubah kalimat dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris. Hal ini dikarenakan adanya perbedaan struktur antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Inggris. Kendala lainnya adalah kesulitan dalam menterjemahkan kalimat dari bahasa Indonesia? ke dalam bahasa Inggris terutama dalam pemilihan kata agar tetap bisa mencerminkan maksud kalimat dari skripsi dan thesis tersebut.

greengreengreengreengreenKamis (16 Agustus 2012) sampai dengan Minggu (26 Agustus 2012), saya melakukan liburan ke kota kelahiran saya di Jogjakarta untuk merayakan hari raya umat Islam, Idul Fitri. Di Indonesia, liburan Idul Fitri berlangsung mulai tanggal 16-23 Agustus 2012. Di masa liburan ini semua perkantoran diliburkan. Liburan ini merupakan liburan perayaan terbesar di Indonesia.


EcologyHOME