HOME
EcologyNKK Lab Report

The 10th Hiroshima Mountain Forest Day
At Ikoinomori Park


Sunday, June 5th, 2011

Reported by Daisuke Horii

 

Reporter’s Impression
greengreengreengreengreenIt was amazing for me to see that hundreds of people entered into the forest together on this occasion. With respective objectives, 1100 people gathered for saving mountain forests, thus we should be proud of the day's achievement on this 10th annual event. Year by year, the scale of the activities is growing larger, and I hope the Japanese government will enact a new national celebration day named the “mountain forest day” someday soon.


 

Outline of the Day of Mountain in Hiroshima
greengreengreengreengreenIn Hiroshima, the first Sunday in June has been named the “Hiroshima Yamanohi” which means “The Day of Mountain in Hiroshima”. On the day every year, we do a bunch of activities following its theme “Get familiar with Mountains, Enjoy Mountains, and Learn from Mountains”. This year was the 10th year.

Schedule of the Day

Event

Contents

Opening Ceremony

Speeches, Explanations, Opening Declaration

Commemorative Lecture

About Biodiversity by Ms. Akiko Domoto

Lunch Break

Looking around the booths

Activities

Grand Work, Nature Game, Bird Watching, Cleaning the Mountain

Closing Ceremony

Acknowledgement, Closing Declaration

Who is Ms. Akiko Domoto?
greengreengreengreengreenBorn 1932, she is a journalist, a politician and an ecologist. After graduating from a university, she worked for a TV station as a reporter and a director. She especially reported on education, welfare, ODA and Tibetan issue. She was a member of the House of Councillors from 1998 to 2001. She was a director of the IUCN (International Union for Conservation of Nature) in 1994, and was selected as one of the “25 women are dedicated to the environment” by UNEP (The United Nations Environment Programme). She had also worked for other international organizations. In 2001, she was selected as a governor of Chiba prefecture, and she held office until 2008. Biodiversity ~which makes the richness of life~ is one of the books she wrote.

Commemorative Lecture
greengreengreengreengreenThe topic was Biodiversity, because the audiences had various backgrounds like high school students, business people, experts amongst others, the lecture was conducted ethically and abstractly without any specific data. Despite that, I thought it was a very understandable and illuminating lecture for all of us. 3 questions for Ms. Domoto came from 2 high school students and one other participant, and the lecture became not one-way one but interactive. It made an impression on me that one of the high school students asked about the current nuclear situation.

Lunch Break
     
Tasting lemongrass tea and pork sausage made by high school students

     
Demonstrating some equipment   Pellet stoves introduction corner

Grand Work
greengreengreengreengreenOver a hundred participants were divided into more than 10 groups to prune the unmanaged forest. It took approximately one hour; the first 30 minutes we pruned, the next 30 minutes we gathered thinnings into the cutting machines to change them into wood scrap.

Ecology日本語版 (Japanese Translation)

第10回ひろしま「山の日」県民の集い
日時:2011年6月5日(日)
場所:憩いの森公園
文責:堀井大輔

ひろしま山の日とは
 広島では6月の第一日曜日をひろしま山の日とし、毎年「山に親しむ、山を楽しむ、山に学ぶ」をテーマに様々な活動を行っています。今年は記念すべき第10回大会でした。

日程

 題目

 内容

 開会式

 挨拶、説明、開会宣言

 記念講演

 堂本暁子さんによる生物多様性についての講演会

 お昼休み

 各ブース見学

 フィールドワーク

 「山のグランドワーク、森のネイチャーゲーム、森の野鳥観察会、清掃登山」の中から選んで参加

 閉会式

 謝辞、閉会宣言

堂本暁子さんとは
 1932年生まれの政治家であり、ジャーナリスト、環境活動家。大学卒業後、テレビ局に入社し、記者、ディレクターとして、教育、福祉、ODA問題やチベット問題の取材などを行われた。1989年〜2001年まで参議院議員として活躍し、1994年にはIUCN(世界自然保護連合)の理事を務められる。そして1997年にはUNEP(国連環境計画)の「環境に貢献した25人の女性リーダー」に選ばれる。他にも様々な国際機関の役職に就任し、2001年〜2008年まで千葉県知事を歴任された。著書に「生物多様性-生命の豊かさを育むもの-」などがある。

記念講演
 今回の講演は生物多様性についてでした。傍聴者が高校生、一般人、有識者など多様であったため、具体的な数字などはあまり出されず、抽象的、倫理的な内容であったが、とても分かりやすかったです。質問コーナーでは高校生2人と一般の方1人が発言し、一方通行ではなく相互交流のある講演になりました。中でも、高校生の一人が原発問題について質問したことはとても興味深かったです。

お昼休み
     
レモングラスティーの試飲と西条農業高校生が作ったポークウインナーの試食

     
林業機械の演習                 ペレットストーブ

山のグランドワーク
 山のグランドワークでは、百人以上の参加者が十数個のグループに分かれて、間伐がなされていない場所で間伐をおおよそ一時間行いました。最初の30分を伐採、残りの30分で伐採木を運びだし、ペレット用に機械を使って気を粉々にする作業をしました。

レポーターの感想
 何百人もの人々が一斉に山に入って作業をする光景は圧巻でした。強制であれ、自主的であれ、およそ1100人もの人が「山」のイベントの為に集まり、それが今回で10回目ということはとても価値があるものです。年々活動の規模が大きくなっており、最終的には全国的な「山の日」の制定にまで拡大していけたら素晴らしいと思いました。

EcologyHOME